Design Hotel: Mitsui Garden, Kyoto

"就空間而言，東方的儒家思維，應是對環境友善的，對自我內省的…"

如果仔細觀察的話，我們會發現，台灣的建築及室內設計的風格，日本味很重。這樣的現象，當然源自於我們對日本文化的高接受度，也展現我們鍾情於精緻風格。 這亦表示，我們與日本對於空間意境、建築風格及建材的使用，一致認同那種以自然、低調、留白與借景的空間佈局，以及與對環境的融合的哲學思考與尊重態度。

這座位於京都市區巷弄內的連鎖旅館，令人驚訝的，在於它不因「連鎖」而呈現千篇一律的建構方式，反而以一種注重環境、社區與歷史的都市意象與氛圍，將旅館融入了這個親民的社區之中。

很難避免的，建築物、室內裝飾及室內空間必須以現代的工法來進行，材質的選擇亦無法回到過去，但是，整體的尺度與比例以及細緻的工法，仍可窺見設計師對既有設計語彙的延用與轉換，那種「理所當然要如此」的企圖，而不是霸氣地強行置入另一種突兀的景象。

有如此的態度…京都，不論新或舊，仍舊持續的美。

想看更多https://www.facebook.com/savvyhd/posts/542282095939393